Faire appel au privé pour réduire les listes d’attente en chirurgie a un effet pervers sous-estimé sur le système public.